Coming Soon: Charity Crafts and Arts

Volcano Gallery, High Street, SA1 1LG — December 5th to 16th

An exhibition of local crafts, arts, design, and solidarity, and 3 great evenings of poetry, music and celebration. Items for sale: from Christmas cards to paintings, from 3D printed toys to home-knitted hats and scarves, to stunning photographs. Contributors include:

  • Heather Booker
  • Hazle Boyles
  • Dasha Bratkova
  • Carys Evans
  • Cindy Lynne Bessem E.
  • Tim Evans
  • David Greenslade
  • Esther Lim
  • Leonard Goldsworthy
  • Deshna Jain
  • Jacqueline Jones
  • Natalia Kostyleva
  • Jo Lodge
  • Michael Mainwaring

Special feature: many framed watercolours and oil paintings by the late Mary Doré (1935-2016), donated by her family. For sale from £10 to £50, all proceeds to charity.

Mary’s family escaped to Wales from the bombing of London in 1941 when she was 6. They left the house one night with what they could carry and got on a train. They lived in an attic for two years. Her father commuted to London by motorbike for his job as electrician – he slept in the Underground. Eventually they settled in Wales. As an adult Mary worked as a laboratory assistant; an NSPCC volunteer; a phlebotomist; a journalist for a local paper – but most of all she painted – and taught hundreds of others to paint. She strongly believed “everyone can paint, given the chance, some encouragement and a few skills.” Her paintings are on sale here to raise money to help other families who need to find safety to live their lives.

Volunteers needed to greet visitors and make sales – can you spare a couple of hours? Please contact Tom at sass.events.wales@gmail.com.

FREE admission. Open from Tuesday to Saturday, 10am-5pm (10:00-17:00). Closed on Sundays and Mondays.

Evening events on 5th, 13th, and16th December start at 6pm (18:00) – see below.

Organised by Swansea Asylum Seekers Support (SASS), together with Unity in Diversity (UiD), Stand Up To Racism (SUTR), Swansea City of Sanctuary (SCoS), Iberians & Latin Americans in Wales (ILA), Congolese Development Project (CDP), the Women’s Group and chai&chat – among others – with support from CIty and County of Swansea’s Fusion Project.


3 Free Events!! 5th, 13th, and 16th December

All start at 6pm (18:00). All feature live music by Gwythion (Algerian Rai + Welsh Synthwave fusion) + guests. All include multinational food by chai&chat and The Women’s Group. (Free: donate if you can)

>> Tuesday 5th December: Launch Party. Guest music: Becky Lowe.

>> Wednesday 13th December: Swansea City of Sanctuary AGM + Launch of new Hafan Books poetry publications by Aruni McShane and Dr. T.M.A. Mfortem + Guest music: Welsh Folk Harp

OF MONITORS AND MEN
By Aruni McShane
Poems and Stories
UNBOUND
By Dr T.M.A. Mfortem
Poems 2022-23

>> Saturday 16th December: Final Auction and Party with the ILA LatinX Dance Group

Items from the exhibition will be auctioned. Proceeds will be divided between the charities involved.


Please share with anyone who you think may be interested. We look forward to seeing you!

Colourful Artwork at Drop-ins

As an associate artist with Glynn Vivian Art Gallery, I led art activities at the weekly Unity in Diversity (UiD) and Swansea Asylum Seekers Support (SASS) drop in sessions at York Place in October. My aim was mostly to work with adults, but children joined in too on Thursdays.

The theme was trees. We painted fruit and autumn leaves from life and people worked together to make larger paintings and collages.

It was wonderful to see people absorbed in the activities to create colourful art work.

– Mary Hayman

Donation from Ysgol Gyfun Gŵyr

We’d like to say a HUGE thank-you to Ysgol Gyfun Gŵyr (@yggwyr) for their kind donation to SASS, and for visiting one of our recent drop-ins at St. James’ Church.

For Refugee Week 2023, Ysgol Gyfun Gŵyr held different activities, including assemblies, lessons on the topic and fundraising efforts for SASS. They managed to raise a total of £452.53 which will be incredibly helpful for supporting the work we do.

Thank you, students and teachers of Ysgol Gyfun Gŵyr!

Boat of Destiny: Poetry by Dr. T. M. Ako

Martha Ako wrote her poem “Boat of Destiny” for Refugee Week, before she heard about the terrible sinking of this boat with an estimated 500 lives lost, including 100 children. The passengers were fleeing war, conflict and persecution in Afghanistan, Egypt, Pakistan, Palestine, and Syria, trying to reach Europe.

Boat of Destiny

In the raging storm
The mood so low
That a flapping sail
Still tears the heart

The horizon unseen
And snares of doom
That frenzy afloat
The risk to sail

When anguish looms
And self-reflection is lost
To hope is all
A journey unfolds

The stillness of the night
And flapping of the waters
That cursed reality
Of life on a noose

What prayer resounds
Where pain rebounds
To perish is no tune
Where thoughts go wild

For escape is key
And the future so bleak
When nightmares surface
To venture is to curse

With no safety measures
Nor itinerary to withhold
No tale is fun
For they that venture

No age aligned
No gender defined
For in this expedition
The sailor is self

Lo! the grumbling of the waves
The dance of the boat
The music of flapping waters
And singing seagulls

The raging ocean
And endless waters
The clinging and hugging
The fears and phobias
To surrender to nature
The stripping of man
The gain and the pain
Surpass the threat

by Dr. T. M. Ako
Swansea, 16th June 2023

Picture released by the Greek coastguard on 15 June 2023

The Magical Dust of Hope: Poetry by Aruni McShane

Once upon a time
In a faraway land
Where cliffs stand still
The ships rest and harbour 
Where birds sing songs
The earth evergreens

Where black, white, brown
Are known as one colour

There was a mother
Came from a long-lost island
in search of peace and shelter

There were these noblemen and women
Who rescued her family
Gave warmth and care
Embraced her
Guided her
Gave her friends and family
Blew her the magical dust of Hope

They called themselves ‘Sass’ 
which means ‘Breath’

And she lived happily ever after
Nestling in peace with her cubs. 


by Aruni McShane

In her poetry and essays, Aruni shares her own journey towards independence and a renewed sense of identity. Her new publishing, Purity and Hope: The Journey of Aruni McShane is now available for purchase.

As part of #RefugeeWeek, Aruni will be reading poems from her new book at the Brynhyfryd Library Refugee Week celebration this Saturday 24th June at 10:30am!

Pain: Poetry by Aruni McShane

Pain is like winter, cold and bleak
Immigrant is a bare tree
To survive it shook off
all the leaves of hope leaving only dismay.

Pain is the baby’s toy
Baby throws it for pleasure
Mother keeps picking it up,
putting it back
To keep him entertained.

Pain is a poem
Immigrants need to sing
For listeners it’s a horror
Immigrants are their pain

Pain is rain
The hotel is a broken umbrella
A shelter, but not a shelter
They are soaked and wet anyway

Pain is salt
Sprinkled on immigrant snails
To suck all juices out 
before they reach
their vegetable patch of safety

by Aruni McShane

In her poetry and essays, Aruni shares her own journey towards independence and a renewed sense of identity. Her new publishing, Purity and Hope: The Journey of Aruni McShane is now available for purchase.

As part of #RefugeeWeek, Aruni will be reading poems from her new book at the Brynhyfryd Library Refugee Week celebration this Saturday 24th June at 10:30am!

Interview with Mattieu

Mattieu [pseudonym] is in his 40s, from the Middle East. This is an interview with Tom C in Mattieu’s Clearsprings house on Tuesday 9th May 2023.

Summary

Mattieu has been helped by SASS with a double bed, new mattress, supportive pillows and other items to help him recuperate from major throat cancer surgery; also with cash to supplement his allowance because of his dietary needs (diabetes 2, need for fresh fruit and veg). He describes this support as ‘amazing, like a miracle’. He became a regular volunteer cook in our drop-in kitchens. 

He says the drop-ins are crucial because otherwise, he and others like him would not be able to go out and mix with people, but would be isolated at home. 

He has 3 suggestions for developing SASS services. 

First, provide meals on more days a week – just meals, not all the drop-in activities. 

Second, provide education about UK life; how to live together in the shared houses; and the laws and rules around diversity, difference, tolerance and respect of religion, ethnicity, race etc; and respect for privacy.

Third, increase recruitment of young volunteers (students and others) at SASS drop-ins, to better match the age profile of the asylum seekers.


TOM Tell me about your impressions of SASS.

MATTIEU After I had my first [throat cancer] surgery, and I knew I would be having more surgery about two months later, nobody helped me. I needed lots of things to help me recover, first of all a bigger bed, to be able to change position, because I’m a little bit bigger size, and also my mattress was no good, the one the Home Office gives us is bad. I called so many people and I asked the Clearsprings house manager, they all just said, Okay, you’ll only be sick for two weeks, you don’t need a better mattress, even when I explained I had had surgery in my neck! Then [S, volunteer] from UID group and the FAN group told me about SASS. SASS had just opened again after Covid, in April 2022. Even before I went to the drop-in, one day there was a knock on my door. It was SASS volunteers, M and P. They asked to see the bed, and they saw it was so bad, and after a few days I received a new bed, with a new mattress, and also a new duvet from Amazon came here. It is amazing to help me like this. It was like a miracle to me … I needed a bed and I got it! And afterwards I asked M for shoes, she got two new pairs for me. And then in August, you know I’m diabetic type 2, I spoke many times with Migration Help and others to ask to have more money for food but they say No, you are okay with the £40 a week – but I’m not OK with the £40 a week!

TOM You need a special diet…

MATTIEU I need more vegetables and fruit, more fibre. And I’m hungry all the time. I can keep myself like 2-3 hours hungry, but afterwards I don’t feel good and I need to eat some fruit. But if you eat say £2 of fruit every day, that’s £14 a week. So I speak with G [SASS staff member], he talks with his manager, and they help me: they give me £10 every week to help me a little bit with my diet. This is amazing. I love the SASS group drop-ins, I’m a volunteer now, I cook so many meals at St James on Fridays and in York Place also on Saturdays. It is good to meet so many people from so many different countries, you have some food together, you share. It is important to go out and be with people. Normally, I don’t go outside my home. If you don’t have money, how can you go out? With the money I get on the Aspen card on a Monday, I go to buy my food, I finish all the £45 on Monday, after that I stay at home. When I get the £10 from SASS, I get some fruit and vegetables. But mostly I stay at home. So I need the drop-in, because I need to go out. On Friday I go to pray at the mosque and after that I go to the drop-in, so it’s full day for me, Friday, I go out, I see people. You know, I’m 43 years old nearly, not really young to be in the street to chat up girls and stuff like that. You need to go outside, like today I was out with you, no problem, sometimes I do, but I feel shy, I’m not young enough to do that, so I feel better to be at home. Saturdays sometimes I go to SASS drop-ins at York Place. That’s a nice day also. I go to College on Thursday, so I’ve never been to York Place on Thursday when Unity and Diversity have their drop-in. 

TOM What do you think SASS could do better? I mean, imagine if we had more money so we could do anything we want?

MATTIEU If you have more money, I think you should do more days a week, just for coming to have a meal, because some people are just coming to eat, not for English classes and everything else, just for the meal. Just provide food, afternoons or evenings. That would help so many people here. And another thing. I had the chance to live in Europe for 8 years before I came to UK, so I learned so much about European people, and I was very lucky because I lived at home with some French people … so I feel I’m lucky, I understand life in Europe, but sometimes my housemates here in the house, they make me nervous. And once I asked the Clearsprings house manager: They make me nervous, who should I call? And she tells me: Call the police. Because here there is no social worker for us. This is the government system. They give us the house, they give us £45 (when I arrived it was £35, now £45), the government helps you with just these two things, and with the NHS also. They don’t help with all the things SASS does, and others like Better Welcome. There are a lot of refugees and you can’t help all of these people at the same time. But I think people need more communication about how to live in European countries. They want to learn English, and it is good to speak English, so they understand people, but there is much more they need to understand. To understand that people are accepted as different: we are a different colour, but it doesn’t mean we are not the same, we are human beings in the end, women and men, we are not different, we are the same, never mind about religions, we are just human. In the UK, they don’t learn how to live together. In France or Luxembourg, in my experience, at first they put you in a ‘foyer’ (reception centre), in Luxembourg it was really nice because it was mixed, with women and men and families together, living in different parts of the site, but at the end of the day we all ate and had conversation together. There was security, and there was a social worker, to teach you how to live in Europe. What is the law in the country, what are the rules. I stayed there 2 months, then we transferred to house. So it is nice to learn at the beginning how to live together. They give you a little job, like cleaning or washing up, to feel how it is to live here, to contribute. But in our house here, if nobody else cleans, I leave it dirty like this, because we wait until the manager comes and forces us. The problem is, I have the first room [by the front door] and I’m the one who wakes up early, so when she comes, I get the problem with her!

TOM People are just put into these houses and left alone… In the English classes, at SASS and others, often there is some teaching about how you do things, how to live together in this country, and so on, but it’s not enough?

MATTIEU At the College also there is one day explaining that there is no difference between religions, between colours, countries, because it is mixed here a lot, there’s so many countries. Just look in the streets. I’m a Muslim, and I see there are few mosques in Paris, but here in the UK it’s different, in France we are not free enough, we are not allowed to open mosques, we rent shops or houses to make a mosque. But in UK I think we’re free enough. In Swansea there are several mosques, one new just built, one inside the university, and here I feel free enough to go to pray, go to the mosque, normal, any day. And I see two police, a man and woman, inside the mosque sometimes. I go in, see what’s happening, easy! I feel safe, free. I feel more free here, because in France there is problem with the Republic, they think they are not free enough with Muslim people…

TOM When people arrive in this country, they need some education about how to live here. And that can happen when people just have the chance to socialise, meet other people, have normal conversations, like at SASS. But when you’re left in a house like this one, completely isolated, you don’t know anyone, you’re having arguments about who takes the rubbish out and who cleans the floor, and that’s all of your communication, that’s terrible …

MATTIEU The thing is, actually: we are refugees. We won’t go back to our country. This is the problem. If we live 100 years without papers here, we won’t go back again to our country. Unless the government changes. So you should learn how to live here. For example, I have my room. I do anything I like in my room. My religion, my girlfriend, my stuff. It is my life. And we go outside and we respect each other. And another thing about the SASS group, I like the students who come to volunteer, it is very nice and important. They are younger people and there are a lot of younger people among the asylum seekers and they understand each other fast and easily, they smile a lot… 

TOM You didn’t say it, but a lot of the SASS volunteers are like my age…

MATTIEU And my age also! 


Tuesday 9th May 2023.

SASSY SASS: Poetry by Dr. T. M. Ako

SASSY SASS

Engulfed in our meekness
We all strive to redeem
Our lost glories and pain.
Dark shades and memories
Pull us to converge
To heal and to dine.
We share the fruits of mankind
And feel so honoured
That each day’s lightning
Brings forth a rainbow.
We all hope and dream for the best
As we share our challenges and struggles.

In our welcoming symposium
We talk and learn.
We share our successes and tribulations.
We forget our past pain
For the mysteries of life
Are never evenly foretold.
We never regret our bold steps
As we stare at bold faces with hope
Feeling fulfilled and safe
In our home away from home.

SASS is that abode
Where chains of frustration are broken
Where the miserable find love
Where the lonely meet peers
Where humanity is revered 
And life is priceless.
We feel this unimaginable warmth
That each week we crave to converge.
We play, learn and dine.
We receive gifts from samaritans and charities
This great display of love
That knows no bounds.
We learn to share and care
For sharing is a virtue 
Imbibed in humankind
Which even the young acknowledge.

We are grateful for this timeless initiative
That turns our frowns to laughter
That lectures us endlessly 
When all our dreams seemed to fade away.
SASS gives hope to the hopeless
And a haven to the frustrated.
We cannot express enough gratitude
To this selfless initiative
Where staff toil relentlessly
To put smiles on our wrinkled faces and torn lives.

Today we can smile again
We can interact and showcase our talents
Proving that we are not tabula rasa
For we journeyed with our skills and culture.
We can impact our community
And strive for the best in our new Kingdom.
May the doors of our fortress lie bare to us
And usher an olive branch
As we outpour the best of ourselves.

We pray for SASS to grow
Incorporating more social activities
Encouraging more skills development
More outdoor events
To help us discover our country.
We yearn for more recreational activities 
That boost our mental health
And long for opportunities 
To showcase our acting skills.
We long to tell our stories in a movie
For our life is our tale.
Many have been through the furnace 
And cheated death severally.
Many have passed through the eye of a needle
And have spat on the face of death.

We long for more translators at our symposium.
We recognise our individual differences, 
Shades, talents, weaknesses and strengths.
Our trajectories may differ
But our pains are the same.
SASS is the shoulder to lean on.
SASS is the mother that lays bare her chest
To feed with no discrimination.
We remain indebted to this gargantuan project.

Dr. T.M.Ako

Tuesday 16th May 2023